Egoroff

communications agency
Founded by a Russian linguist, Egoroff Communications Agency is the center of expertise in the Russian language and languages of the former USSR. Our main clients are global language service providers. We do translation, interpretation, localization, transcreation and copy adaptation, language quality assurance, desktop publishing. Our main industries are banking and finance, consumer goods, gaming, government, industrial manufacturing, legal, life sciences, technology, travel & hospitality. We can also do customer-specific linguistic jobs like voice data collection, transcription, social media evaluation.
Leave a request

Solutions

Translation

At Egoroff Communications, we specialize in complex industry translations. We are great at translations in the following domains:

  • technical
  • legal
  • banking & finance
  • economy
  • life sciences
  • government
  • notarized translations

As our client, you will learn that it is easy to place a job with us. You will quickly get a high-quality translation back just in time.

We only hire graduates of top Russian linguistic universities. We also require that our linguists be experts in their selected fields, and we test them thoroughly for competence and deadline management. Normally we request the experience of more than five years as linguists.

Our main clients worldwide are glogal language service providers.

Interpretation

For your events and conferences, we offer remote simultaneous interpreting using  our cloud-based SaaS platform.

 

Our benefits:

You save time and money because you don’t need to rent and install expensive equipment!

You can organize any event quickly – normally we set up the system within 15 minutes, no matter where you are!

You don’t have to pay for the interpreters’ traveling and living – they will work remotely!

We don’t charge you for minimum hours – you pay per hour for the platform and the interpreter!

 

How does it work?

Our platform supports events of any format, from podium discussions and round tables to online conferences and webinars.

Covid-19 pandemic, especially important!  – our platform is the leader in video conferencing solutions. It streams audio- and video and allows you to share online messages and transmit content in real time.

 

What will you need?

You need a smartphone or laptop, and a regular quality internet connection. We will do the rest!

 

Want to know more? Fill in the feedback form, and our account manager will contact you within 15 minutes!

Desktop publishing

You will need desktop publishing to make your content look great visually. As we do it, we use specialized publishing software for setting up, formatting, and production of quality materials for online and offline use. For many years, we have been providing professional publishing services that meet the highest requirements of our customers. We always offer an integrated approach, which includes both layout and translation. You will need layout of documents if the translated or localized content needs to look exactly like its source, or as close to it as possible. Our team of professional designers and translators will create documents for you that will organically combine a high level of translation and attractive design. We guarantee that the finished product will provide an effective connection between you and your target audience. To achieve excellent results, our specialists use, in particular, such software packages as Illustrator, QuarkXpress, Adobe InDesign, PagePlus, FrameMaker, to name a few.

Language Quality Assurance

Translation quality is the most important issue when working with international companies. One of our services is Language Quality Assurance or LQA. When we do the LQA, you are getting a detailed report, which is an assessment of the linguistic quality of texts translated for you by translation companies or your own in-house linguists. The audit will include analysis of all errors and inaccuracies made by translators and recommendations for correcting them. We understand that high-quality translation of documents directly affects the effectiveness of any business. Therefore, we carry out LQA in such a way that it helps to achieve your business goals and increase the value of your content.

Localization of video and multimedia

The localization of video and multimedia is a popular service among our customers. International companies, as well as educational and entertainment portals, choose video as an effective way of influencing the target audience. The localization of multimedia is an important process that helps to effectively convey information to a particular group. We translate and localize video and audio. We understand that this is an important part of the activities of international companies, so our main priority is the quality of work. No matter how big or small your project is, we will offer a professional solution to meet your multimedia localization requirements. Our company uses modern technology to provide our customers with an excellent product. Our expetrs localize the following multimedia content:

  • Audio files
  • DVDs
  • Video and animation
  • Multimedia presentations
  • Webinars

Localization of websites

Currently, many enterprises and companies seek to increase their sales in the international market. It is important to adapt your products and services to your target audience, their language, and culture. Your website is one of the main tools to help you connect with a client. Therefore, you will have a better chance of success if your website is localized for the native language and culture of your potential customers. We localize and adapt websites, helping your business reach a new level. We are sure that this is the key moment of marketing strategy in any business.

Our advantages:

  • We have a strong team of professional translators, linguists, and copywriters with over 5 years of experience in their respective fields. We translate and localize in all languages.
  • We process websites of any complexity.
  • We guarantee the highest quality.
  • We always follow deadlines.
  • We have not raised prices since 2014 so our services are available to small businesses and startups.

Transcreation

Creative adaptation or Transcreation is a highlight for a foreign audience. It is something that will spark interest in your product. If your goal is to promote an existing or new brand in several markets, you need to do more than just translate information about your products and services. Creative adaptation is a localization method that involves complete rewriting of your material and the creation of a new text that generates the interest of a foreign client. Our experts will adapt your text, taking into account the cultural characteristics of your target audience. We guarantee that the message will be conveyed in the most accurate way.

Transform your ideas with us, and you will receive:

  • High-quality material adapted to local culture.
  • The product created by marketers of the country you need.
  • Guaranteed response from your target audience.

Transcription

Transcription is the decoding of speech from an audio or video file with its translation into text. We provide high-quality transcription for businesses, and government and public organizations. We have an experienced team of translators who work with a number of languages, including Russian and other languages of the former USSR. No matter what you need — transcriptions of presentations, interviews, meetings or personal notes — we guarantee that you will receive an accurate and high-quality text as a result. All experts of our team transcribe only their native language and work exclusively in the business field, which they know specialize in. Our transcriptors are experienced in processing various audio and video formats and can work with recordings of one or more voices.

Egorov Communications provides:

  • Quality and accurate transcription in a wide variety of languages.
  • Safety and confidentiality for our customers.
  • Many areas of competence.
  • Great customer service.

Industries

Life sciences

We translate materials for the full spectrum of life sciences. We understand the need for high-quality translation, especially in this highly regulated field. All life science companies strive to expand their business and enter global markets. To be successful, they need proven linguists who will guide them through this complex translation process. We work only with highly qualified translators specialized in life sciences, because we understand that the quality of translation is extremely important for this industry. For each project, we carefully select a group of translators with medical or biological education and related experience to ensure the translation is of the highest quality. Large international clients trust our company for accurate scientific translations and an individual approach.

We offer translation for the following domains:

  • Biotechnology
  • Pharmacology
  • Health care
  • Medical equipment manufacturing
  • Research and development
  • Clinical research
  • Environmental sciences

Banking and Finance

Banking and financial translations are extremely important in business and economics, as the financial sector is becoming more global. To achieve great success in this industry, it is important to make sure that the connection between global financial companies and their clients is well established and accurately conveys information. This whole process requires a reliable partner for economic translation, which will ensure the translation of your documents and important materials with the utmost accuracy. For more than 10 years, our linguists have been translating financial statements and marketing documents for any cultural environment, which is necessary for effective business abroad. We have a team of financial translation experts who have extensive experience in the banking and financial sectors, and they know bank documentation and terminology well. All of them are native speakers of the languages in which they translate. Thus, we are ready to provide our customers with an accurate and prompt translation of financial and business documents, such as:

  • Insurance policies and applications
  • Economic reports
  • Tax forms
  • Bank statements
  • Investment documents
  • Advertising brochures for banks and insurance companies
  • Loan documents
  • Market Analysis

Legal

We are leading providers of legal translation services in Russia and abroad. We offer various solutions for the legal industry in accordance with the specific requirements and objectives of our clients. The scope of law may include thousands of documents, with different terminology and concepts, which must be translated in the most accurate way. Even the smallest details in a contract or patent can help or prevent a deal. The demand for multilingual translation in legal departments is currently growing. Most legal translation projects often have short deadlines, making this translation sector one of the most difficult. We guarantee confidentiality and high speed. That is why a large number of international companies and lawyers rely on our services.

We translate:

  • Court documents
  • Contracts
  • Procedures
  • Immigration documents
  • Patents and Trademarks
  • Agreements

Technical translation

The translation of technical documents covers many specialized domains. Our clients come from areas like:

  • Heavy and construction machinery
  • Electronic systems and products
  • Mathematical Developments
  • Chemistry and chemical safety
  • Mechanical systems
  • Communication
  • Civil Engineering
  • Hydraulic engineering
  • Energy production

To remain competitive in the global market, it is important to communicate with your customers in the same language. To do this, you need a reliable supplier of technical translations that will satisfy all your requirements. We have a team of experts who know the language and the product you work with. Our translators have technical education, training or experience. They will provide a high-quality translation of modern technical texts, as they are familiar with the necessary terminology.

You can rely on us. We speak the language of technology and know everything you need.

EGOROFF COMMUNICATIONS AGENCY

About us

Linguistic boutique, a friendly group of professionals.

All managers have a college degree in translation or linguistics.

Our specialization is life sciences, banking, and finance, law, technical translation.

About you

A limited circle of selected customers. Each client is unique, we build personal engagement with each one. We follow the banking principle “Know Your Customer”.

Quality

We are proud to offer our customers high-quality translation services, regardless of the type or size of their project.The process is simple: translation, editing, proofreading. Translation quality is the main requirement of any client. This is our top priority.

How do we manage to achieve excellent results and ensure exceptional language quality?

  • Professional team of linguists.
    All translation services are provided by qualified translators who have extensive experience in their particular subject matter.
  • Continuous quality control. We grade our linguists, just like in school. There is no better way to motivate people who want to earn decent money.
  • Modern software. Be sure this is not a machine translation. These are tools that help our linguists use previously translated materials, improve uniformity and style, manage terminology, and perform spelling and grammar checks. As a rule, such tools help eliminate the “human factor” and are especially useful for team projects.
  • Effective project management. ERP as usual. This ensures uninterrupted operation, effective control and compliance with your requirements and our standards. Moreover, it helps to complete the work on time.
    From now on, you can stop looking for the perfect translation service provider. We will become your reliable partner, which will provide you high-quality document translation and localization services.

Blog

We are ready for cooperation

Fill out the form and maybe
You can become part of our team.
Find out about available vacancies